निर्मला वर्तमान परिदृश्य Nirmala in Contemporary Context

श्रीमती शशि चौहान

असिस्टेंट प्रोफेसर

हिन्दी विभाग

हिमवन्त कवि चन्द्र कँुवर बत्वाल राजकीय महाविद्यालय नागनाथ पोखरी ¼चमोली)

“kks/k lkj

fueZyk miU;kl eqa”kh izsepUn th }kjk jfpr ,d ukf;dk iz/kku miU;kl gSA blds dFkkoLrq ds dsUnz esa ukf;dk fueZyk gS] ftlds ek/;e ls ys[kd us ukjh thou dh fofo/k leL;kvksa dks mtkxj fd;k gS A /ku o vkRefuHkZjrk dk vHkko ukjh “kks’k.k ds fy, orZeku le; rd mŸkjnk;h dkj.k gSA fueZyk miU;kl ds ek/;e ls fofHkUu leL;kvksa  tSls & vuesy fookg ds nq’ifj.kke] ngst leL;k] vkfFkZd leL;k ,oa cky euksfoKku lEcU/kh dbZ leL;kvksa dks mtkxj fd;k x;k gSA lekt esa fyaxHksn ds dkj.k efgykvksa dh fLFkfr fuEu gS A ngst izFkk ds izR;{k o ijks{k nksuksa  :i lekt esa O;kIr gSa dqN yksx izLrko j[kdj izR;{k :i ls ngst ysrs gSa rks dqN yksx ijks{k :i ls /kuoku ifjokj ls fj”rk tksM+dj migkjLo:i ngst izkIr djuk pkgrs gSa miU;kl ds izkjEHk esa gh izsepUn th us Li’V dgk gS & ¹ ^^gekjk lEcU/k rks dsoy mudh nksuksa dU;kvkssa ls gS] ftlesa cM+h dk uke fueZyk vkSj NksVh dk d`’.kk Fkk^^A izFke v/;k; esa mn;Hkkuwyky fueZyk dk fookg ckcw HkkypUnz flUgk ds T;s’B iq= Hkqou eksgu flUgk ls r; djrs gaS fdUrq mn;Hkkuwyky dh e`R;q gksus ds i”pkr vkfFkZd fLFkfr Bhd u gksussssss ds dkj.k mldk fookg VwV tkrk gS ,o angst ds vHkko ds QyLo:i mldk fookg v/ksM+ fo/kqj ls gks tkrk  gS A  lEiw.kZ miU;kl dh dFkk ukf;dk fueZyk ds bnZ& fxnZ ?kwerh gS vkSj fueZyk dh e`R;w ij lekIr gksrh gS A fueZyk miU;kl ds ek/;e ls iszepan us dbZ leL;kvksa tSls & vuesy fookg] ikfjokfjd fo?kVu] lkekftd :f<+;k¡] cky&euksfo”ys’k.kkRed] vkfFkZd leL;k] ngst dh leL;k vkfn ij fopkj fd;k x;k gS A

cht “kCn % vuesy fookg] ngst leL;k] fueZyk] vkfFkZd leL;k A

izLrkouk

fueZyk miU;kl esa fueZyk dk vuesy fookg gh mlds thou ds lHkh nq[kksa dk dkj.k gS A efgyk;sa dqik=ksa ds lkFk fookgh tkrh Fkh vkSj thou Hkj ml fookg dks fuHkkuk iM+rk Fkk A lekt esa dbZ :f<;k¡ o va/kfo”oklksa dk cksyckyk Fkk A efgyk;sa iwjh rjg ls iq:’kksa ij fuHkZj Fkh A os ?kj dk lkeku ysus rd cktkj ugha tk ldrh Fkh blh dkj.k fl;kjke dks cktkj Hkstk tkrk Fkk vkSj rksrkjke tc ?kj ij ugha Fkk rks fueZyk vkSj #de.kh fnu esa ,d ckj rks dHkh ,d nks fnu NksM+dj  [kkuk cukrs A fueZyk miU;kl Lora=rk iwoZ dh efgykvksa dh fuEu lkekftd fLFkfr dks n”kkZrk gS A ve`rjk; us ^dye ds flikgh esa fy[kk gS & <sup>2</sup> ^^ vkSj blesa “kd ugha fd vkSjr dh ftUnxh dk nnZ ftl rjg bl fdrkc esa fupqM+dj vk x;k gS oSlk eqa”kh th dh vkSj fdlh fdrkc esa eqefdu u gqvk u vkxs u ihNs ^^ A miU;kl ds vkjEHk esa vius fookg dh lwpuk ikdj fueZyk ds eu esa tks Mj gS og fookg ds fy, vifjiDork dk lwpd gS ek= 15 o’kZ dh vk;q  gksus ds dkj.k mlesa ;kSou dh meax ugha gS A og vHkh [ksyuk pkgrh gS A ;g fLFkfr orZeku le; rd cuh gS] yM+fd;ksa dk cpiu muls Nhu fy;k tkrk gSA NksVh cgu d`’.kk tks vHkh ek= 10 o’kZ dh gS fueZyk ls  iwNrh gS & ³ ^^ blh rjg fdlh fnu eSa Hkh fudky nh tkÅxh \ fueZyk & vkSj ugha D;k rw cSBh jgsxh ! ge yM+fd;ka gSa ] gekjk ?kj dgha ugha gksrk^^ A  lekt esa fyaxHksn ds dkj.k efgykvksa dh fLFkfr fuEu gS] dqN efgykvksa dks NksM+dj vf/kdka”k efgykvksa dks vius fu.kZ; ysus dh LorU=rk Hkh ugha gS A fueZyk dks ngst ds vkHkko ds dkj.k thouHkj leL;kvksa dk lkeuk djuk iM+k A  miU;kl ds ek/;e ls vuesy fookg] ikfjokfjd fo?kVu] cky euksfoKku vkfn leL;k;sa mtkxj dh xbZ gSaA eqa”kh rksrkjke vkSj fueZyk nksuksa ikfjokfjd fo?kVu ds fy, mÙkjnk;h Fks] orZeku le; esa vf/kdka”k ifjokj ds lnL; vyxko dh fLFkfr esa gSa muds e/; lkeatL; dk vHkko gSa ftlds dkj.k cky “kks’k.k] cky vijk/k] fookg foPNsnu] o`) “kks’k.k ,oa ?kjsyw fgalk tSls vijk/kksa esa o`f) gks jgh gS A

 

ngst izFkk ds izR;{k o ijks{k nksuksa  :i lekt esa O;kIr gSa] dqN yksx izLrko j[kdj izR;{k :i ls ngst ysrs gSa tSls& fueZyk ds fy, if.Mr th ds }kjk yk;s x;s fj”rs ftlesa igyk yM+dk rhu gtkj :0 ngst ekWxrk gS rks dqN yksx ijks{k :i ls /kuoku ifjokj ls fj”rk tksM+dj migkjLo:i ngst izkIr djuk pkgrs gSa tSls& HkkypUnz flUgk fueZyk ds firk dh gSfl;r ns[kdj muls fj”rk r; djrs gS ijUrq mudh e`R;q ds ckn HkkypUnz flUgk o Hkqou nksuksa fookg ls eqdj tkrs gSa A Hkqou viuh ekW ls ;g rd dgrk gS fd 1 yk[k :i;s ngst feys rks og fo/kok ls Hkh fookg dj ysA  ⁰⁴^^Hkqou & dgha ,slh txg “kknh djokb, fd [kwc :i;s feysa A vkSj u lgh ] ,d yk[k dk MkSy gks] ogk¡ vc D;k j[kk gS A odhy lkgc jgs gh ugha ] cqf<;k ds ikl vc D;k gksxk \ ---------- Hkqou & tks xjhc gks] mls xjhcksa gh ds ;gk¡ lEcU/k djuk pkfg,^^ A

vkfFkZd leL;k miU;kl esa lHkh leL;kvksa dk ewy dkj.k gS A e/;e oxhZ; ifjokj vius vkMEcjiw.kZ thou “kSyh o fj”rsnkj D;k dgsaxs ds dkj.k vius fy, dbZ leL;k;sa mRiUu djrs gSaA ftldk lokZf/kd nq’izHkko efgykvksa ij iM+rk gS A mn;Hkkuqyky ds vuko”;d [kpZ ds dkj.k mldh e`R;w ds ckn dY;k.kh vlgk; gks tkrh gS] lHkh fj”rsnkj mldk lkFk NksM+ nsrs gSa A fueZyk ngst vHkko ds dkj.k firk ds mez ds O;fDr ls C;kgh tkrh gS A fueZyk vUr le; Hkh vius Hkfo’; ds fy, /ku lap; ds dkj.k LokFkhZ cudj fl;kjke dks [kksrh gS A :de.kh Hkh vkfFkZd :i ls vlgk; gksus ds dkj.k rksrkjke ij gh fuHkZj jgrh gS A ;g leL;k vkt efgyk f”k{kk o vkRefuHkZjrk ds dkj.k de gqbZ gS fdUrq xzkeh.k {ks=ksa o nwljksa ij fuHkZj ?kjsyw efgyk;sa vkt Hkh dY;k.kh] fueZyk] :de.kh dh rjg vlgk; gks tkrh gS A ?kjsyw fgalk Hkh pqipki lgu djrh gSa mUgsa vkfFkZd ekeyksa esa gLr{ksi djus  dk vf/kdkj Hkh ugha gksrk gSA dY;k.kh o mn;Hkkuwyky dk laokn efgyk ds otwn ij iz”u fpUg yxkrs gS& ⁰⁵ ^^mn;Hkkuwyky & eSa dekdj ykrk gWw tSls pkgwa [kpZ dj ldrk gw¡¡ fdlh dks cksyus dk vf/kdkj ugha dY;k.kh & rks vki viuk ?kj laHkkfy, ! ,sls ?kj dks esjk nwj gh ls lyke gS] tgk¡ esjh dksbZ iwN ugh --------------- D;k rqe le>rh gks fd rqe u laHkkyksxh rks esjk ?kj gh u laHkysxk ^^ \

izsepan ukjh ,drk ds fgek;rh gSa buds ukjh ik=ksa ds ek/;e ls ;g Li’V gksrk gS tSls&  lq/kk vkSj fueZyk nksuksa lq[k&nq[k esa  ,d& nwljs dk lkFk nsrh gS ] #de.kh Hkh fueZyk ds var le; mldk lgkjk curh gS vkSj vius iwoZ d`R;ksa dh {kek ;kpuk Hkh djrh gS ⁰⁶ ^^ #de.kh jksrh gqbZ cksyh& cgw] rqEgkjk dksbZ vijk/k ugha A ------ gk¡ ] eSusa lnSo rqEgkjs lkFk diV fd;k ] bldk eq>s ejrs ne rd nq[k jgsxk ^^A fueZyk Hkh viuh iq=h dks #de.kh ds ikl lkSaidj py clh A   ⁰⁷ ^^ izsepan ukjh dks ukjh ds izfr lfg’.kq n”kkZrs gSa fdUrq lkFk gh ;g Hkh Li’V djrs gSa fd Hkkjrh; efgyk;sa vrr% iq++#’k iz/kku ekufldrk ds v/khu gh viuh vkokt [kks cSBrh gS A jaxhyh fojks/k rks djrh gS fdarq mldh ,d u pyrh Fkh A gksrk ogh gS tks Hkkypan vkSj Hkqou pkgrs gS fdarq jaxhyh }kjk fueZyk dk i{k /kjuk bl rF; dks Li’V dj nsrk gS fd iszepan efgykvksa dh ,drk dks leFkZu iznku djus dh vksj ladsr djrk gS ^^A 

if.Mr eksVsjke nks oj fueZyk dh mez o de ngst dh ekWx ds vuqlkj p;u djrs gSa rks dY;k.kh ,d yM+ds ds [kkunku esa nks’k o nwljs yM+ds dks 1 gtkj :i;s ngst dh ekWx ds dkj.k euk dj ] HkkX; ds Hkjksls mldk fookg rhu iq=ksa ds firk o v/ksM+ O;fDr ls dj nsrh gS A og pkgrh rks [kkunku dh fpUrk u dj yM+ds ds xq.k ns[kdj Hkh fueZyk dh “kknh djok ldrh Fkh A ⁰⁸^^dY;k.kh& [kkunku esa nkx u gksrk rks eatwj dj ysrh A ns[kdj rks eD[kh ugha fuxyh tkrh ^^A ngst nsuk vuqfpr gS ij dY;k.kh 1 gtkj :0 ek= vius iq= eksg ds dkj.k ugha nsrh vius iq=ksa ds Hkfo’; ds fy, /ku cpkrh gS ysfdu fueZyk dk orZeku mls ugha fn[krk ftldk dkj.k fyaxHksn o iq=ksa ds izfr vR;f/kd eksg gS A

       /kukHkko ds dkj.k fueZyk dh Hkk¡fr dbZ yM+fd;ksa dk csesy fookg gks tkrk gS A vkt Hkh efgykvksa ds iqufoZokg dks lekt esa lEekuiwoZd n`f’V ls ugha ns[kk tkrk  gS tcfd iq#’k ds fy, iqufoZokg 1927 esa Hkh lEekuiwoZd Fkk tSlk fd eqa”kh rksrkjke ds lUnHkZ esa ns[kk tk ldrk gS A csesy fookg gksus ds ckotwn fueZyk ifr /keZ dk ikyu djrh gS ,oa mUgsa izse ds ctk; lEeku dh n`f’V ls ns[krh gSA ⁰⁹ ^^,d vkneh mldk firk Fkk] ftlds lkeus og flj >qdkdj ] nsg pqjkdj fudyrh Fkh] vc mudh voLFkk dk ,d vkneh mldk ifr Fkk A og mls izse dh oLrq ugha ] lEeku dh oLrq le>rh Fkh--------og viuk :i vkSj ;kSou mUgsa u fn[kkuk pkgrh Fkh] D;ksafd ogk¡ ns[kus okyh vk¡[ks u FkhaA og mUgsa bu jlksa dk vkLoknu ysus ;ksX; u le>rh Fkh^^A

fueZyk us eqa”kh rksrkjke dks viuh fu;rh le>dj viuk fy;k ] og iw.kZ nkEiR; lq[k ls oafpr jgrs gq, Hkh viuk ifr /keZ ,oa ekr` /keZ dk ikyu djrh gS A  og vius vkidks x`gLFkh esa  O;Lr j[kdj ml deh dks Hkwyuk pkgrh gSA rksrkjke o mldh fo/kok cgu fueZyk ds csesy fookg ds dkj.k mlds pfj= ij la”k; djrs gSa A efgykvksa dh fLFkfr vkt Hkh ;gh n”kkZrh gS fd efgyk vxj vius ifr ls vf/kd xq.koku gS rks mls “kadk dh n`f’V ls ns[kk tkrk gS] mls grksRlkfgr djus dk iz;kl fd;k tkrk gS A nkeiR; thou esa dksbZ deh gks rks mlds fy, efgyk dks gh nks’k fn;k tkrk gS A fueZyk :iorh o pfj=oku Fkh blds ckotwn #de.kh ml ij utj j[krh Fkh A rksrkjke fueZyk o ealkjke ds chp ds ekr`Ro Hkko dks ugha tku ik;k A ifr ds “kd ds dkj.k fueZyk dks ealkjke ls nksxyk O;ogkj djuk iM+rk gS A rksrkjke ds lEeq[k og foekrk dk O;ogkj djrh gS vkSj mldh vuqifLFkfr esa viuk ekr`Roizse izn”kZu djuk pkgrh gS A ftldk ealkjke dh euksfLFkfr ij cqjk izHkko iM+rk gS A igys og fueZyk ds nksxys O;ogkj ls nq[kh o ijs”kku jgrk gS fQj tc mls fueZyk ds nksxys O;ogkj dk dkj.k irk pyrk gS rks mldh thus dh bPNk gh lekIr gks tkrh gS A ealkjke] ft;kjke] fl;kjke rhuksa ,d ds ckn ,d csesy fookg dh HksaV p<rs gSa A fueZyk ekr`Ro Hkko ls iw.kZrk ds ckotwn ekr`Ro /keZ fuHkkus esa vlQy jgh ftldk dkj.k lekt esa O;kIr foekrk ds izfr n`f’Vdks.k] fueZyk dk LokFkZ o cPpksa dh ekufldrk dks u le> ikuk gS tSls& foekrk ds dkj.k gh fueZyk o ealkjke ij “kd fd;k tkrk gS ] ft;kjke ds pksjh djus ij fueZyk pqi jgrh gS fd ft;kjke mlls vkSj ukjkt u gks tk;s vxj viuk iq= gksrk rks og dHkh Hkh pqi u jgrh] fl;kjke dks ckj&ckj cktkj Hkstuk ?kj ds [kpZ esa dVkSrh djuk fueZyk dk lkSrsyk O;ogkj o LokFkhZiu fn[krk gS A og cPpksa dh ekufldrk dHkh Hkh le> ugha ik;h ftlds dkj.k mlds iwjs ifjokj dh nqxZfr gksrh gSA iq#’k iRuh dh e`R;q ds ckn vius lq[k ds fy, mez Hkh ugha ns[krs o csesy fookg djds vius ifjokj esa leL;kvksa dks c<+kok nsrs gSa A rksrkjke Hkh fookg ds ckn gh le> ik;k dh fueZyk dh v#fp dk dkj.k mldh mez gSA rksrkjke ds fe= u;ulq[kjke dk ukfj;ksa ds izfr miHkksxoknh n`f’Vdks.k gSA ¹⁰ ** cM+s HkkX;oku gks ! HkbZ :Bh gqbZ tokuh dks eukus dk blls vPNk dksbZ mik; ugha fd u;k fookg gks tk, ^^A ;gkW rks ftUnxh coky gks jgh gS A iRuh th bl cqjh rjg fpeVh gSSa fd fdlh rjg fi.M gh ugha NksM+rh A eSa rks nwljh “kknh dh fQdz esa gw¡A ----------rksrkjke us xEHkhj Hkko ls dgk & dgha ,slh fgekdr u dj cSBuk] ugha rks iNrkvksxs A ykSafM;k rks ykSaMksa ls gh [kq”k jgrh gSSSa A ge rqe vc ml dke ds ugha jgs A lp dgrk gw¡¡ A eSa rks “kknh djds iNrk jgk gw¡ ] cqjh cyk xys iM+h **A **u;ulq[k & rqe D;k ckrsa djrs gks A ykSafM;ksa dks iatksa esa ykuk D;k eqf”dy ckr gS] tjk lSj&rek”ks fn[kk nks] muds :i jax dh rkjhQ dj nkss ] cl jax te x;k** A

Efgyk, nsg ek= ugha mudk viuk ctwn gS ] pquko dh vktknh gS] fopkj o Hkkouk;sa gSa ] vkt Hkh dfri; iq#’k efgykvksa dks fopkj”kwU; j[kuk ilUn djrs gSa A efgyk dks edku] [kkuk] diM+s] xgus ek= ls ?kj dh pkjnhokjh esa j[kuk pkgrs gSa A dbZ dkedkth efgykvksa ds vkfFkZd] lkekftd] jktuhfrd ,oa uSfrd fu.kZ; iq#’k gh ysrs gaS A csesy fookg L=h iq#’k nksuksa ds fy, d’Vdkjh gksrk gS tgk¡ fueZyk nq[kh Fkh ogha eqa”kh rksrkjke Hkh viuh dfe;ksa dks tkurs o O;FkZ dk cuko J`axkj djrs viuh cgknqjh ds >wBs fdLls fueZyk dks lqukrs ] fueZyk ds :i ;kSou dh rqyuk esa Lo;a dks ghu eglwl djrs Fks & <sup>11</sup> ^^ odhy lkgc us dejs esa dne j[kk] rks “kh”ks ij fuxkg iM+h A viuh lwjr lkQ&lkQ fn[kkbZ nh ------------HkkWfr&HkkWfr ds ikSf’Vd inkFkZ [kkus ij Hkh xkyksa dh >qfjZ;ka lkQ fn[kkbZ ns jgh FkhA rksan dlh gksus ij Hkh fdlh e¡qgtksj ?kksM+s dh HkkWfr ckgj fudyh gqbZ Fkh A vkbus ds gh lkeus fdUrq nwljh vksj rkdrh gqbZ fueZyk Hkh [kM+h gqbZ Fkh A nksuksa lwjrksa esa fdruk vUrj FkkA ,d jRu tfM+r fo”kky Hkou ] nwljk VwVk& QwVk [k.Mj-----mUgsa viuh gh lwjr ls ?k`.kk gksus yxh^^ A fueZyk us rksrkjke dh Lokaxiw.kZ fLFkfr ns[kdj Lo;a dss O;ogkj esa ifjorZu yk;k rks rksrkjke ml ij lansg djus yxk ea”kkjke dks tkucw>dj Mk¡Vuk] mls Nk=kokl Hkst fn;k A fueZyk ea”kkjke ls vaxzsth lh[k jgh Fkh vkSj lkspk dh tc og ;g ckr rksrkjke dks crk;sxh rks og [kq”k gksxk ij rksrkjke dk lansg vf/kd izcy gks x;k mlus ea”kkjke dks Nk=kokl Hkst fn;kA tc ea”kkjke dks firk ds lansg o ekrk ds nksgjs O;ogkj dk dkj.k ekywe gqvk rks mls vius Åij Xykfu gqbZ vkSj og chekj gks x;k A Nk=kokl ds v/;{k us ea”kkjke dks ?kj ys tkus dh lykg nh ysfdu rksrkjke dks ;g Mj yxk fd ?kj esa fueZyk ea”kk ds ikl gh cSBh jgsxh A fueZyk ds izfr vklfDr o “kd ds dkj.k og ea”kk dks ?kj ugha yk;k A rksrkjke us vius iq=ksa dh euksfLFkfr le>us dk iz;kl ugha fd;k bl dkj.k rksrkjke vius rhuksa iq=ksa ls gkFk /kks cSBs A eqa”kh rksrkjke tc fl;kjke dh <w¡< esa tkrs gaS rc fueZyk ij vkfFkZd ladV vkrk gS vkSj ?kj essssa izR;sd fnu [kkuk Hkh ugha curk ftl dkj.k mldh csVh lq/kk ds ?kj tkus ij  [kkus dh phtksa dks ns[kdj yypkrh gS rks fueZyk mls vius lkFk ys tkuk NksM+ nsrh gS A  ¹² ^^og LokfHkekuh ;qorh gS vkSj og ugha pkgrh fd mldk LokfHkeku ,oa izfr’Bk fdlh Hkh rjg izHkkfor gks A ;gh dkj.k gS fd og viuh csVh dks ys tkuk NksM+ nsrh gS A ------------- og Lo;a dks fdlh Hkh izdkj ghu ugha le>uk pkgrh ^^ A

¹³ ^^izsepan us fueZyk ds pfj= dks bruk ifo= fpf=r fd;k gS  fd ,d LFkku ij os fy[krs gSa fd ^dqokluk dh mlds eu esa Nk;k Hkh ugha Fkh^ A ------------izsepan }kjk fueZyk dh ifjdYiuk Hkkjrh; ukfj;ksa dh xkSjoe;h ijaijkvksa esa fufgr gS A ftlesa ukjh ifjokj vkSj ifr ds fy, gh thrh gS vkSj ejrh gS A fookg dh og dqizFkk Hkh lkeus vkrh gS ftlesa fookg laca/kh Lora=rk u izkIr Fkh ^^A

       fueZyk dk pfj= n`<+ Fkk lq/kk ls fe=rk ds i”pkr mls ekywe gksrk gS fd MkW0 ls mldk fj”rk gqvk Fkk ij fueZyk dk ifjp; MkW0 ls flQZ lq/kk ds ifr rd Fkk tcfd MkW0 fueZyk dks dqn`f’V ls ns[krk gS lq/kk fueZyk ls dgrh gS & ¹⁴ ^^ eSaus mUgas dbZ ckj rqEgkjh vksj >kadrs ns[kk ^^A  efgyk ds thou esa vHkko ns[kdj dqN MkW0 Hkqou tSls & lQsn iks”k yksx mUgsa viuk f”kdkj cukdj ykHk mBkuk pkgrs gSa vkSj fookg gsrq mUgsa /kuorh fL=;ksa dh dkeuk gksrh gS A eqa”kh rksrkjke iqufoZokg ds i”pkr fueZyk ij lkjk /;ku dsfUnzr djrs gSa vkSj vius iq=ksa ij /;ku ugha ns ikrs ftl dkj.k rhuksa iq=ksa dks [kks nsrs gSa vkSj mldk lkjk nks’k fueZyk ij e<+ nsrs gSa A ¹⁵   ^^ rqEgkjs gh dkj.k vkt esjh ;g n”kk gks jgh gS A vkt ls Ng lky igys D;k bl ?kj dh n”kk Fkh \ rqeus esjk cuk cuk;k ?kj fcxkM+ fn;k^^ A gekjs lekt esa fdlh Hkh izdkj dh ?kVukvksa dk nks’k efgykvksa ij e<uk lcls ljy gksrk vk;k gS fdUrq efgyk l”kfDrdj.k ds dkj.k vkt ;g fLFkfr cny jgh gS A

fueZyk dk thou la?k’kksZa ls Hkjk jgk A og ,d la?k’kZ”khy ukjh ds :i fn[kkbZ nsrh gS A mlus vius thou dh lHkh pqukSfr;ksa dk lkeuk djus dk iz;kl fd;k og vuesy fookg dks fuHkkus dk iz;kl djrh gS ] rksrkjke ds ?kj dks laHkkyus dk iz;kl djrh gS ] rhuksa cPpksa dks ekr`Ro iznku djus dk iz;kl djrh gS ] rksrkjke ds “kd dks nwj djus dk iz;kl djrh gS ] vYikgkj dj “kh?kz o`) gksdj ifr ds esy dk gksus dk iz;kl djrh gS ] cgu ds fookg esa enn dj mls vPNk thou nsus dk iz;kl djrh gS ] lq/kk dks iq=”kksd ls mHkkjus dk iz;kl djrh gS ] ea”kkjke dh ns[kHkky dk iz;kl djrh gS ] ft;kjke dks iqfyl ls cpkus dk iz;kl djrh gS ] iq=h ds Hkfo’; ds fy, /ku cpkus dk iz;kl djrh gS vkSj var esa viuh iq=h dks vuesy fookg ls cpkus dk iz;kl djrh gS A Hkys gh og vius iz;klksa esa lQy u gks fQj Hkh mldk la?k’kZ vnE; ftthfo’kk dk ifjpk;d gS A  

 

lUnHkZ lwph % &

   01&  iszepan] fueZyk] laLdj.k& 2019] ;kgw ,tqds”ku vkWQ bf.M;k ubZ fnYyh] i`’B la[;k& 03] ogh i`’B la[;k& 05] ogh i`’B la[;k& 26] ogh i`’B la[;k& 10] ogh i`’B la[;k& 34] ogh i`’B la[;k& 38] ogh i`’B la[;k& 45] ogh i`’B la[;k&50] ogh i`’B la[;k& 181] ogh i`’B la[;k& 183]

02& “kekZ jkefoykl] izsepan vkSj mudk ;qx] laLdj.k& 1952]     i`’B la[;k& 79

03& eh.kk “kEHkq yky] http://www.socialresearchfoundation.com/innovation.php#8

04 –  pkS/kjh MkW0 lfork] ^fueZyk miU;kl esa L=h foe”kZ^ ]flrEcj 2016 ] fjO;w vkWQ fjlpZ tjuy 258@34 jfookj isFk lksykiqj & 413005] egkjk’Vª]

05 &nsoh f”kojkuh] ^iszepan ?kj esa^ laLdj.k& 2022] u;h fdrkc izdk”ku 1@11829] xzkmaM ¶yksj] iap”khy xkMZu ] uohu “kkgnjk] fnYyh&110032

06 & izsepan] ^dye dk flikgh^ laLdj.k& 2024] gal izdk”ku iz;kxjkt&211 001

 LINK to PDF